All existing entries in the corpus tool database have been updated

After a long rather inactive period on, all the corpus tool entries in the database have been updated. The following sort order should enable visitors to figure out which projects are still actively developed and which projects are no longer maintained: