Auf dieser Seite finden Sie Links zu den in der Arbeitswoche erwähnten Programmen, Webseiten, Videos und Tutorials.

Tag 1 – 17. April 2018

Einführung ins Themengebiet

• Einstieg: Ausgewählte Aufgaben (Informatik BIBER-Wettbewerb)
• Zwei grundlegend verschiedene Arten von Korpusanalysen
  (a) corpus-based [Vorkommen finden von bereits Bekanntem]
  

  Google Ngram Ansicht des Suchbegriffs “residential school” (Google Books 1800-2000)

  (b) corpus-driven (data-driven) [Auffinden statistisch signifikanter Muster in Texten]

  

  Keywords/terms in Absolutely True Diary of a Part-time Indian (http://sketchengine.eu)

• Möglichkeiten und Grenzen der Visualisierungen
  • Was passiert eigentlich, wenn der Computer “Text” verarbeitet?
    

    Korpuslinguistische Aufbereitung eines Textes (spacy.io)

    • Mögliche Visualisierung: TextVis
    • Was sind denn Kriterien für gute/sinnvolle Visualisierungen?

Videos/Tutorials/Timelines

• Podcast: Google aus Korpuslinguistischer Sicht (“Suchen und Finden im Internet“)
• Vortrag vom 22.03.18 an der ETH-Bibliothek: Texte visualisieren und lesen
• Ausschnitt aus einem Online-Kurs der Universität Zürich:
  Visualisierung von Texteigenschaften (2015)
• Timeline von Visualisierungsmöglichkeiten: http://www.datavis.ca/milestones/
• Regular Expressions Tutorial
• Präsentation zur Verknüpfung mit der theoretischen Informatik & Mathematik: PDF-Version
  • Video: Wörter und Sprachen – Automaten und formale Sprachen 1
  • Video: Google WaveNet: Künstliche Sprache – Neuronales Netz klingt 90% menschlich

Software / Web-Apps

Text-Korpusanalyse

• https://books.google.com/ngrams
• https://www.sketchengine.eu/
• CorpusExplorer
• AntConc 

Visualisierungs-Tools

• https://www.wordclouds.com/
• http://www.webgraphviz.com/
• https://gephi.org/
• http://corpora.lancs.ac.uk/lancsbox/
• http://linguistic-networks.net/
• Grüezi, Moin, Servus (wie wir wo sprechen)
• Geokollokationen 2.0
• https://pub.cl.uzh.ch/projects/visuallinguistics/textvis/

Statistische Berechnungen

• https://www.zinsen-berechnen.de/statistik-rechner.php

Projektskizze

• vorlage_projektskizze.dotx

Tag 2 – 18. April 2018

Von der Lochkarte zu “Big Data” – Geschichte der Datenverarbeitung:

• Museum für Kommunikation
  • Computer
  • Sammlung durchsuchen

Tag 3 – 19. April 2018

Einblick in Google-Projekt und Firmenbesichtigung

Tag 4 – 20. April 2018

Abschluss und Präsentation der Ergebnisse

Literaturverzeichnis:

• Bubenhofer, Noah (2015-2018): Projekt “Visual Linguistics”. Online verfügbar unter: https://www.bubenhofer.com/index.php?id=3 [aufgerufen: 09.04.18]
• Bubenhofer, Noah (2017): “Diagrammatische Grundfiguren: Liste, Karte, Partitur, Vektoren, Graph”. Sprechtakel. Linguistische Notizen. Online verfügbar unter: https://www.bubenhofer.com/sprechtakel/2017/11/08/diagrammatische-grundfiguren-liste-karte-partitur-vektoren-graph/ [aufgerufen: 09.04.18]
• Bubenhofer, Noah und Kupietz, Marc (Hrsg.) (2018): Visualisierung sprachlicher Daten: Visual Linguistics – Praxis – Tools, Heidelberg: Heidelberg University Publishing. DOI:10.17885/heiup.345.474