All resources, ordered by modification date of their database entry:
The *Tree-to-Tree (t2t) Alignment Pipe* is a small collection of python scripts, co-ordinating the process of automatic alignment of parallel treebanks from plain text or xml files. The main work and the more advanced stuff is done by a number of freely available NLP software programs. Once these third party programs have been installed and the system and corpus specific details have been updated, the pipe is designed to produce automatically aligned parallel treebanks with a single program call from a unix command line. Currently, German, French and English are fully supported by the scripts and the programs called by the scripts.
Source: https://sourceforge.net/p/t2t-pipe/code/HEAD/tree/t2t-pipe/ [accessed: 07/01/2014]